Anerkennung ausländischer Abschlüsse: Orientierung und Einordnung

Viele Menschen bringen Qualifikationen und Abschlüsse aus dem Ausland mit, deren Einordnung im deutschen Bildungssystem nicht immer eindeutig ist.

In dieser Veranstaltung erhalten die Teilnehmenden einen Überblick über grundlegende Bewertungs- und Anerkennungsprozesse. Erläutert wird, welche Stellen zuständig sind, welche Unterlagen relevant sind und wie eine erste Einschätzung vorgenommen werden kann.

Ziel ist eine bessere Orientierung im Umgang mit ausländischen Zeugnissen und deren Einordnung in berufliche und bildungsbezogene Kontexte.

Inhalte:

• Unterschied zwischen Anerkennung, Zeugnisbewertung und Einstufung
• Reglementierte und nicht reglementierte Berufe: Wann ist eine Anerkennung Pflicht und wann ist sie freiwillig?
• Beispiele für reglementierte Berufe, etwa in der Pflege, im Lehramt oder im Handwerk mit Meisterpflicht
• Überblick über zuständige Stellen wie Kammern, Bezirksregierungen und die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB)
• Welche Unterlagen gebraucht werden: Zeugnisse, Fächer- und Notenübersichten, Nachweise über Berufserfahrung, beglaubigte Übersetzungen
• Den eigenen Abschluss selbst grob einordnen, mit Hilfe von Online-Portalen wie „Anerkennung in Deutschland“ und anabin
• Beispiele aus der Beratungspraxis
• Hinweise auf weitere Beratungs- und Unterstützungsangebote
• Zeit für Fragen der Teilnehmenden

Lernziele: Die Teilnehmenden...

• kennen die Unterschiede zwischen Anerkennung, Zeugnisbewertung und Einstufung,
• können einschätzen, ob ihr Beruf reglementiert oder nicht reglementiert ist,
• wissen, welche Stelle für ihr Anliegen zuständig ist,
• kennen die wichtigsten Unterlagen für einen Antrag,
• können Online-Portale nutzen, um ihren Abschluss selbst grob einzuordnen,
• wissen, wo sie weitere Beratung und Unterstützung bekommen.

Der Dozent:

Bernd Wagener ist Berater beim Multikulturellen Forum e.V. Er ist Ansprechpartner der Beratungsstelle Arbeit in Lünen. Dort berät er kostenlos, vertraulich und unabhängig zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, sozialrechtlichen Fragen und zur beruflichen Weiterentwicklung.

Ein Schwerpunkt seiner Arbeit ist die Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen. Er begleitet Menschen mit Migrationsgeschichte dabei, ihre Zeugnisse und Abschlüsse einzuordnen und den passenden Weg in den deutschen Arbeitsmarkt zu finden. Aus seiner langjährigen Beratungspraxis weiß er, welche Fragen dabei häufig auftauchen. Er erklärt komplizierte Abläufe verständlich und mit Bezug zur Praxis.